відйа-самайе — під час розставання; прабгура чарае — лотосові стопи Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; дгарій — схопивши; рмнанда рйа — Рамананда Рая; кахе — каже; вінаті карій — з великим смиренням.

Перед тим як залишити Шрі Чайтан'ю Махапрабгу, Рамананда Рая впав на землю і схопив лотосові стопи Господа. Iз великим смиренням він сказав Господеві подальші слова.