кша саха — з Крішною; рдгікра — Шріматі Радгарані; лīл — розваги; йе — які; карйа — вони влаштовують; ніджа-сукга — власне щастя; хаіте — ніж; тте — у тому; коі — десять мільйонів разів; сукга — щастя; пйа — отримують.

Коли ґопі служать Шрі Шрі Радзі й Крішні, влаштовуючи розваги для Них, щастя самих ґопі збільшується в десять мільйонів разів.