кшаке — Крішну; карйа — Вона спонукає; йма-раса — смаків кохання; мадгу — мед; пна — пити; нірантара — безперервно; пӯра — повні; каре — робить; кшера — Господа Крішни; сарва-кма — усі хтиві бажання.

Шріматі Радгарані спонукає Крішну пити мед стосунків кохання. Тому вона постійно виконує всі хтиві бажання Крішни.