тра саґе — з ним; баху — багато; іл — прийшло; ваідіка — послідовників ведичних засад; брхмаа — брахманів; відгі-мате — згідно з ритуальним обрядом; каіла — зробив; техо — він, Шріла Рамананда Рая; снна-ді-тарпаа — омовіння, узливання і таке інше.

Рамананду Раю супроводжувало багато брахманів, послідовників ведичних засад. Рамананда Рая омився і, дотримуючись ведичних ритуалів, зробив узливання предкам.