ананта ваікуга — незліченні планети Вайкунтги; ра — і; ананта аватра — незліченні втілення; ананта брахма — незліченні всесвіти; іх — в цьому матеріальному світі; сабра — їх усіх; дгра — місце спочинку.

Iснує безліч планет Вайкунтги, а також безліч втілень. У матеріальному світі також безліч усесвітів, і Крішна — це верховна опора їх усіх.