рйа кахе — Рамананда Рая відповів; мі — я; наа — танцівник; тумі — Ти; сӯтра-дгра — смикаєш за нитки; йеі — який тільки; мата — спосіб; нчо — змушуєш мене танцювати; таічге — в такий спосіб; чхі — хочу; нчібра — танцювати.

Шрі Рамананда Рая сказав: «Я лише лялька, що танцює в Твоїх руках. Як Ти смикатимеш за нитки, так я танцюватиму.