саннйсī — особу на зреченому ступені життя; балій — приймаючи; море — Мене; н каріха — не роби; вачана — обман; кша-рдг-таттва — істину про Радга-Крішну; кахі' — описавши; пӯра — довершеним; кара — зроби; мана — Мій розум.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу вів далі: «Будь ласка, не пробуй обманути Мене, ставлячись до Мене як до вченого санн'ясі. Ласкаво задовольни Мій розум, описавши істину щодо Радги й Крішни».