'кшера сварӯпа' каха 'рдгра сварӯпа'
'раса' кон таттва, 'према' — кон таттва-рӯпа
кшера — Господа Крішни; сварӯпа — трансцендентний образ; каха — скажи; рдгра — Шріматі Радгарані; сварӯпа — трансцендентний образ; раса — смаки; кон — яка; таттва — істина; према — любов до Верховного Бога; кон — яка; таттва-рӯпа — справжня форма.