кеха нче — дехто танцює; кеха ґйа — дехто співає; рī-кша — ім'я Господа Шрі Крішни; ґопла — ім'я Ґопали; премете — в любові до Верховного Бога; бгсіла — плавали; лока — усі люди; стрī — жінки; вддга — старі люди; -бла — від дітей.

Всі — не минаючи дітей, старих людей та жінок — почали танцювати і виспівувати святі імена Шрі Крішни і Ґопали. Отак усі плавали на хвилях океану любові до Верховного Бога.