тхра брхмаī — його дружина; тра нма — її ім'я; шгīра мт — матір Шатгі; рндгі' — готуючи; бгікш дена — дає їжу; техо — вона; чарйа — дивовижна; тра — її; катг — історія.

Дружина Бгаттачар'ї, яку звали Шатгімата [«матір Шатгі»], все готувала. Оповіді про ці розваги дивовижні.