дж деха — будь ласка, дай дозвіл; авайа — обов'язково; мі — я; дакшіе — в південну Iндію; чаліба — піду; томра — твоїм; джте — наказом; сукге — в щасті; леуі' — повернувшись; сіба — прийду.

Будь ласка, дозволь Мені піти, бо Я мушу обійти південну Iндію. Отримавши твій дозвіл, Я з великою радістю невдовзі повернусь».