прабгу кахе — Господь відповів; мі — Я; нартака — танцівник; тумі — Ти; сӯтра-дгра — той, хто смикає за ниточки; тумі — Ти; йаічге — як; нчо — спонукаєш танцювати; таічге — так; нартана — танець; мра — Мій.

Господь відповів: «Я просто маріонетка, а Ти смикаєш за ниточки. Як Ти смикаєш ниточки, примушуючи Мене танцювати, так Я й танцюватиму.