ітге — в цьому; апардга — образи; мора — мої; н ла-іо — не беріть; бгакта- ґаа — о віддані; том — вас; сабра — усіх; чараа — лотосові стопи; мора — мій; екнта — єдиний; араа — притулок.

О віддані, будь ласка, не ображайтесь на мене за це. Ваші лотосові стопи — мій єдиний притулок.