кша упадеі' кара джīвера ністра

ачірте кша том карібена аґīкра"

кша упадеі' — напучуючи про Крішну; кара — роби; джīвера — усіх живих істот; ністра — звільнення; ачірте — дуже скоро; кша — Господь Крішна; том — тебе; карібена — зробить; аґīкра — прийняття.


Текст

Шрі Чайтан'я Махапрабгу порадив також Васудеві проповідувати про Крішну і так звільняти живі істоти. Внаслідок цього Крішна дуже скоро визнає його за Свого відданого.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Хоча Всудева Віпра був прокажений і сильно страждав, Шрі Чайтан'я Махапрабгу, зціливши його, дав йому вказівку проповідувати свідомість Крішни. Справді, єдина віддяка, якої хотів Господь, полягала в тому, щоб Всудева проповідував повчання Крішни і звільняв усіх людей. Це шлях Міжнародного товариства свідомості Крішни. Кожен із членів цього Товариства був врятований із дуже непривабливого становища, і тепер всі вони проповідують вчення свідомості Крішни. Вони не тільки зцілені від хвороби на імення матеріалізм, але живуть до того ж дуже щасливим життям. Всі визнають їх як великих відданих Крішни, і їхні якості проявляються в них просто на обличчі. Той, хто хоче здобути визнання як відданий Крішни, повинен взятись до проповідницької роботи, виконуючи пораду Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Діючи так, він неодмінно досягне лотосових стіп Шрі Крішни Чайтан'ї, Самого Господа Крішни, без ніякої затримки.