ішйа паічг-двр прабгу ніла вах

ґгаре ні' павітра стгне ркгіла ой

ішйа — учнів; паічг — і охоронця; двр — за допомогою; прабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ніла — приніс; вах — несучи; ґгаре — додому; ні' — принісши; павітра — чистому; стгне — в місці; ркгіла — поклав; ой — поклавши.


Текст

Шрі Чайтан'я Махапрабгу залишався непритомним, і Сарвабгаума Бгаттачар'я за допомогою охоронця і кількох учнів приніс Його до себе додому і поклав у освяченій кімнаті.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: У той час Сарвабгаума Бгаттачар'я жив з південного боку храму Джаґаннатги. Його будинок стояв майже на березі і звався Маркандея-сарастата. Нині він служить за монастир Ґанґамати.