кахена йаді, пунарапі йоґа-паа дій
саскра карійе уттама-сампрадйе ній'
кахена — каже; йаді — якщо; пунарапі — знову; йоґа-паа дій — накладання шафранового одягу; саскра — очисну церемонію; карійе — виконаю; уттама — до першокласної; сампрадйе — громади; ній — перевівши.
Сарвабгаума Бгаттачар'я запропонував: «Якщо Шрі Чайтан'я Махапрабгу захоче, я можу перевести Його до першокласної сампрадаї, знову вручивши Йому шафрановий одяг і провівши очисні обряди».
ПОЯСНЕННЯ: Бгаттачар'я хотів посвятити Шрі Чайтан'ю Махапрабгу в Сарасваті-сампрадаю, бо йому не подобалось, що Господь належав до Бгараті-сампрадаї чи Пурі-сампрадаї. Насправді він не розумів становища Господа Чайтан'ї Махапрабгу. Як Верховний Бог-Особа, Чайтан'я Махапрабгу був незалежний від вищого чи нижчого становища своєї сампрадаї. Верховний Бог-Особа залишається у верховному становищі за будь-яких обставин.
