ґопīнтга — Ґопінатга Ачар'я; прабгу — Господа Чайтан'ю Махапрабгу; ла — взявши; тх — там; вс — покій; діла — дав; джала — воду; джала- птра-діка — глеки та інший посуд; сарва — усі; смдгна — влаштування; каіла — зробив.

Отож Ґопінатга Ачар'я відвів Господа Чайтан'ю Махапрабгу до Його оселі й показав Йому, де знайти воду, миски й глеки. Ґопінатга Ачар'я подбав про все.