'сахаджеі пӯджйа тумі, ре та' саннйса

атаева ха томра мі ніджа-дса'

сахаджеі — природно; пӯджйа — гідний шани; тумі — Ти; ре — ба більше; та' — певно; саннйса — зречений стан життя; атаева — тому; ха — я є; томра — Твій; мі — я; ніджа-дса — особистий слуга.


Текст

«Ти природним чином гідний шани. Окрім того, Ти санн'ясі, тож я хочу бути Твоїм особистим слугою».

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Ґріхастги (сімейні люди) завжди повинні поважати і всіляко вшановувати санн'ясі. Хоча Сарвабгаума Бгаттачар'я був старший за Шрі Чайтан'ю Махапрабгу, він шанував Господа як санн'ясі і як особу, яка піднялась до вершин духовного екстазу. Тому Бгаттачар'я, не сумніваючись, визнав Господа за свого повелителя.