ґопīнтга-чрйа кахе — Ґопінатга Ачар'я відповів; навадвīпе — у Навадвіпі; ґгара — оселя; джаґаннтга — Джаґаннатги; нма — на ім'я; падавī — прізвище; міра пурандара — Мішра Пурандара.

Ґопінатга Ачар'я відповів: «У Навадвіпі жив добродій на ім'я Джаґаннатга, прізвище його було Мішра Пурандара.