джаґат — весь світ; ністріле — врятував; тумі — Ти; сеха — це; алпа-крйа — невелике діяння; м — мене; уддгріле — врятував; тумі — Ти; е — це; акті — сила; чарйа — дивовижна.

Сарвабгаума Бгаттачар'я сказав: «Любий Пане, Ти врятував весь світ, але це не дуже велике звершення. Однак Ти врятував також мене, і це вже звершення дивовижної сили.