прабгу кахе, — 'тумі бгакта, томра саґа хаіте
джаґаннтга іхре кп каіла бгла-мате'
прабгу кахе — Господь сказав; тумі бгакта — ти відданий; томра саґа хаіте — через спілкування з тобою; джаґаннтга — Господь Джаґаннатга; іхре — йому; кп — милість; каіла — показав; бгла-мате — дуже гарно.