ару — сльози; стамбга — заціпеніння; пулака — наїження волосся; сведа — піт; кампа — дрож; тгарахарі — сильне тремтіння; нче — танцює; ґйа — співає; кнде — плаче; пае — падає; прабгу-пада — лотосові стопи Господа; дгарі' — хапаючи.

Від екстазу любові до Бога в Бгаттачар'ї текли сльози і тіло ціпеніло. Проявляючи екстаз, він потів, тремтів і здригався. Він то пускався в танець, то співав, то плакав, то кидався на землю, намагаючись доторкнутись до лотосових стіп Господа.