ата лока каіла ека даа н йіте
бхаспаті таічге лока н пре каріте
ата — сто; лока — віршів; каіла — склав; ека — за один; даа — проміжок часу в двадцять чотири хвилини; н — не; йіте — минаючи; бхаспаті — Бріхаспаті, жрець на райських планетах; таічге — такі; лока — вірші; н — не; пре — здатний; каріте — складати.
За якісь хвилини Сарвабгаума Бгаттачар'я склав сто віршів. Навіть Бріхаспаті, жрець на райських планетах, не зміг би складати вірші швидше.
ПОЯСНЕННЯ: Книжка зі ста прекрасних віршів, які склав Сарвабгаума Бгаттачар'я, називається «Сушлока-шатака».
