іхо — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; та' — воістину; скшт — прямо; кша — Господь Крішна; муі — я; н — не; джній — знаючи; мах-апардга — велику образу; каіну — зробив; ґарвіта — гордий; ха-ій — бувши.

«Воістину, Чайтан'я Махапрабгу — це Сам Господь Крішна. Не знаючи, хто Він, і дуже пишаючись своєю освіченістю, я вчинив багато образ».