Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 6: Звільнення Сарвабгауми Бгаттачар'ї. Текст 153

свбгвіка тіна акті йеі брахме хайа

'ніактіка' карі' тре караха нічайа?

свбгвіка — за природою; тіна — три; акті — енерґії; йеі — які; брахме — в Абсолютній Iстині; хайа — є; ніактіка — без енерґій; карі' — роблячи; тре — Його; караха — робиш; нічайа — доказ.


Текст

Верховний Бог-Особа має три основні енерґії. Ти намагаєшся довести, що Він не має енерґій?

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Далі Шрі Чайтан'я Махапрабгу наводить чотири вірші з «Вішну Пурани»(6.7.61–63і1.12.69), які описують різні енерґії Господа.