ста діна — сім днів; парйанта — аж до; аічге — ось так; карена — робить; равае — слухання; бгла — правильно; манда — неправильно; нхі — не; кахе — каже; васі' — сидячи; мтра — тільки; уне — слухає.

Отож Шрі Чайтан'я Махапрабгу сім днів поспіль слухав пояснення філософії веданти у викладі Сарвабгауми Бгаттачар'ї. Однак за весь цей час Чайтан'я Махапрабгу не сказав ні слова і не подав жодного знаку, за яким можна було б визначити, згідний Він чи ні. Він просто сидів і слухав Бгаттачар'ю.