васі' — сидячи; бгачрйа — Сарвабгаума Бгаттачар'я; мане — в розумі; карена — робить; вічра — міркування; еі — це; кша-мах-премера — екстатичної любові до Крішни; сттвіка — трансцендентні; вікра — перетворення.

Сидячи поряд із Шрі Чайтан'єю Махапрабгу, він міркував: «Це трансцендентні екстатичні зміни, які спричинила любов до Крішни».