табе — тоді; мі — я; кахіл — сказав; дга карі' мана — зосередивши свій розум; ґоплера ґе — перед Божеством Ґопали; каха — скажи; е-сатйа вачана — це чесне слово.

Тоді я зібрав думки докупи і попрохав брахману дати свою обіцянку перед Божеством Ґопали.