чгоа-віпра — молодий брахмана; бале — каже; томра — твої; стрī-путра — дружина й сини; саба — всі; баху — багато; джті — родичів; ґошгī — гурт; томра — твої; бахута — багато; бндгава — друзів.

Молодий брахмана сказав: «В тебе є дружина й сини, а також великий гурт родичів та друзів.