ра діна — наступного дня; дж — дозвіл; мґі' — попрохавши; чаліл — вирушив; брхмаа — молодий брахмана; тра — його; пчге — позаду; пчге — позаду; ґопла — Господь Ґопала; каріл — почав; ґамана — іти.

Наступного дня брахмана попрохав дозволу Ґопали і вирушив до своєї країни. Ґопала йшов за ним, крок у крок.