баху-діна — багато днів; томра — тебе; патга — шлях; карі — роблю; нірīкшаа — стеження; кабе — коли; сі' — прийшовши; мдгава — Шріла Мадгавендра Пурі; м — Мені; карібе — зробить; севана — служіння.

Я вже багато днів стежу за тобою і думаю: «Коли ж Мадгавендра Пурі прийде сюди служити Мені?»