ґопла — Божества Ґопали; ґопīнтга — Божества Ґопінатги; пурī-ґосіра — Мадгавендри Пурі; ґуа — якості; бгакта-саґе — з відданими; рī-мукге — з власних вуст; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; каіл — зробив; свдана — смакування.

Так Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу особисто, власними вустами, насолодився трансцендентними якостями Ґопаладжі, Ґопінатги та Шрі Мадгавендри Пурі.