ґопīнтга-рӯпе — у Своєму втіленні арча, як Ґопінатга; йаді — хоча; карійчгена — зробив; бгоджана — їду; бгакті — віддане служіння; декгіте — показати; каіла — зробив; прасда бгакшаа — їду.

Тотожний з Божеством Ґопінатги, Шрі Чайтан'я Махапрабгу вже скуштував і з'їв весь цей солодкий рис. Але задля відданого служіння Він знову з'їв його вже як відданий.