ета балі' — сказавши це; ґопла — Божество Ґопали; ґела — зникло; ґосі джґіл — Мадгавендра Пурі прокинувся; ґопīнтгера — Господа Ґопінатги; севака-ґае — слуг; кій — покликавши; ніл — привів їх.

Давши ці настанови, Ґопала зник, і Шріла Мадгавендра Пурі прокинувся. Він одразу ж покликав усіх слуг Ґопінатги, і вони прийшли до нього.