ека — один; мах-дганī — великий багатій; кшатрійа — царського стану; каріла — спорудив; мандіра — храм; кеха — хтось; пка-бгра — глиняні горщики для готування їжі; каіла — зробив; кеха — хтось; та' — певно; прчīра — муровану огорожу.

Багатий кшатрія царського роду спорудив храм, хтось зробив посуд готувати їжу, а хтось обгородив храм муром.