бгта дуі-чрі — дві чи чотири зернини пожбуреного рису; лґе — торкнулись; чрйера аґе — тіла Адвайти Ачар'ї; бгта — рисом; аґе — на Його тілі; ла — із; чрйа нче — Ачар'я затанцював; баху-раґе — багатьма способами.

Коли дві чи чотири зернини кинутого рису торкнулись тіла Адвайти Ачар'ї, Він пустився витанцьовувати на всі лади з рисинками, що прилипли до тіла.