дарідра-брхмаа — бідного брахмани; ґгаре — в оселі; йе — що; піл — Ти отримав; муші-ека — одну жменю; анна — їжу; іхте — в цьому; сантуша хао — будь ласка, задовольнися; чга — залиш; лобга-мана — Свої жадібні думки.

Я бідний брахмана, і Ти прийшов до Мене додому. Будь ласка, задовольнись уже тою жменею їжі, яку Ти отримав, і облиш Свої жадібні думки».