према-вее — в любовному екстазі; тіна діна — три дні; чга — Ти є; упавса — постишся; джі — сьогодні; мора — Моєму; ґгаре — в домі; бгікш — милостиню; чала — будь ласка, прийди; мора вса — до Моєї оселі.

Адвайта Ачар'я сказав: «В екстазі любові до Крішни Ти постився три дні підряд. Тому Я запрошую Тебе до Мене додому, щоб Ти ласкаво прийняв у Мене милостиню. Ходімо зі Мною до Моєї оселі».