ґе — перед; чрйа — Адвайта Ачар'я; сі' — прийшовши; рахіл — став; намаскра карі' — склавши поклони; чрйа декгі' — побачивши Адвайту Ачар'ю; бале — каже; прабгу — Господь; мане — в Своєму розумі; саайа карі' — сумніваючись.

Коли Адвайта Ачар'я підплив, Він став перед Господом і віддав Йому Свої поклони. Побачивши Його, Господь здивовано став міркувати про те, що відбувається.