кшае кшае — дуже часто; пае — падає; прабгу — Господь; чга кг — валячись на землю; декгі' — бачачи; ачī-мт — матір Шачі; кахе — каже; родана карій — плачучи.

Господь раз у раз падав на землю. Бачачи це, матір Шачі плакала.