чрйа-ґосі — Адвайта Ачар'я; табе — тоді; ркгіла — припинив; кīртана — спів; нн — різні; сев — послуги; карі' — виконуючи; прабгуке — Господа; каріла — спонукав; айана — лягти.

Хоча Господь стомився, Його підтримував на ногах Ніт'янанда Прабгу. Тоді Адвайта Ачар'я припинив співати і зробивши Господеві різні послуги, поклав Його відпочивати.