чрйа — Адвайта Ачар'я; угіла — підняв; прабгуке — Господа; каріте — робити; нартана — танець; пада уні' — почувши ці строфи; прабгура — Господа; аґа — тіло; н — не; ййа — можливо; дграа — тримати.

Адвайта Ачар'я підняв тіло Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, щоб допомогти Йому танцювати, але коли Господь почув строфи, які проспівав Мукунда, через бурхливий прояв екстазу в Його тілі Його неможливо було втримати.