ета балі' — кажучи це; чрйа — Адвайта Ачар'я; нанде — в радості; карена — робить; нартана — танець; прахар-ека — близько трьох годин; ртрі — ввечері; чрйа — Шрі Адвайта Ачар'я; каіла сакīртана — проводив санкіртану, спільний спів громадою.

Так приказуючи, Адвайта Ачар'я того вечора з великою насолодою вів спільний спів три години і весь цей час танцював.