ета балі' — сказавши це; чале прабгу — Господь вирушив у дорогу; према-унмдера чіхна — ознаки екстатичної любові; дік-відік-джна — розуміння правильного й неправильного напрямку; нхі — немає; кіб — чи; ртрі-діна — ніч чи день.

Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу йшов до Вріндавани, Він проявляв усі ознаки екстазу і не усвідомлював ні того, в якому напрямку іде, ні того, день зараз чи ніч.