нрада — великий мудрець Нарада; сеі артга — цей самий смисл; вйсере кахіл — пояснив В'ясадеві; уні' — почувши; веда-вйса — В'ясадева; мане — в розумі; вічра каріл — ретельно обміркував.

Нарада Муні все, що йому пояснив Господь Брахма, переповів В'ясадеві, і В'ясадева ретельно обміркував ці повчання.