йу — тривалість життя; рійам — багатство; йаа — славу; дгармам — релігію; локн — статки; іша — благословення; ева — певно; ча — і; ханті — знищує; рейсі — хорошу долю; сарві — усі; пуса — людини; махат — великої душі; атікрама — наруга.

«Коли людина кривдить великі душі, це зводить нанівець тривалість її життя, багатство, релігійність, всі її статки та щасливу долю».