лока-саґгаа декгі' — побачивши великий натовп; прабгура — Господа Чайтан'ї; бхйа — зовнішня свідомість; йабе хаіла — коли була; саннйсīра ґаа — гурт санн'ясі-майаваді на чолі з Пракашанандою Сарасваті; декгі' — побачивши; нтйа саваріла — припинив танцювати.

Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу прийшов до тями, Він побачив навколо Себе великий гурт санн'ясі-майаваді та юрби людей і припинив танцювати.