кампа, свара-бгаґа, сведа, ваіварйа, стамбга

ару-дгрйа бгідже лока, пулака-кадамба

кампа — тремтіння; свара-бгаґа — дрож у голосі; сведа — піт; ваіварйа — збліднення; стамбга — заціпеніння; ару-дгрйа — потоками сліз із Його очей; бгідже — мокрі; лока — люди; пулака-кадамба — наїжена шкіра на Господньому тілі скидалась на квіти кадамби.


Текст

В тілі Господа відбувались екстатичні духовні перетворення. Його тіло тремтіло, а голос зривався. Він сходив потом, бліднув і лив невпинні потоки сліз, що змочували всіх навколо. Наїжена шкіра на Господньому тілі скидалась на квіти кадамби.

Комментарий