чатуртге — мдгава пурīра чарітра-свдана
ґопла стгпана, кшīра-чуріра варана
чатуртге — у четвертій главі; мдгава пурīра — Мадгавендри Пурі; чарітра- свдана — смакування якостей; ґопла стгпана — встановлення Ґопали; кшīра-чуріра варана — розповідь про те, як Ґопінатга в Ремуні вкрав згущене молоко.