махршрīйа двіджа — брахмана з провінції Махараштра; екгара — Чандрашекгара; міра-тапана — Тапана Мішра; тіна-джана — цими трьома особами; саха — із; рӯпа — Рупа Ґосвамі; каріл мілана — зустрівся.

Прийшовши до Варанасі, Рупа Ґосвамі зустрівся з брахманою-махараштрійцем, Чандрашекгарою і Тапаною Мішрою.